《泰版流星花园》是泰国根据日本漫画家神尾葉子的漫画《花样男子》改编的电视剧，这部作品在亚洲地区广受欢迎，拥有众多粉丝。而"Who Am I"是该剧的主题曲之一，由泰国歌手Great Meneely演唱，其旋律动人，歌词深情，深受观众喜爱。
由于"Who Am I"是一首泰语歌曲，对于不懂泰语的听众来说，想要跟唱可能会有些困难。因此，音译成为了一种帮助人们学习这首歌曲的方法。音译是将一种语言的发音用另一种语言的字符来表示的过程，这样可以使得不同语言背景的人也能够尝试唱出原曲的韵味。
下面是对"Who Am I"这首歌的音译尝试，它将泰语发音转换成了罗马字母，以便于非泰语母语者模仿和学习：
(Verse 1) Taam jaak gor dtong hai ter kon hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai
(Chorus) Nai jaak gor dtong hai ter kon hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai
(Verse 2) Ter bpen aaht dii mai mi hai Mai gor dtong hai bpli hai Mai gor dtong hai bpli hai Mai gor dtong hai bpli hai
(Chorus) Nai jaak gor dtong hai ter kon hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai
(Bridge) Gor dtong hai bpli hai Gor dtong hai bpli hai Gor dtong hai bpli hai Gor dtong hai bpli hai
(Outro) Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai Kor dtong hai ter mai gor hai
请注意，音译并不能完全准确地反映泰语的发音，因为每种语言都有其独特的发音特点，这是音译所无法完全捕捉的。此外，不同人的发音习惯也可能导致音译的版本有所不同。因此，如果你想要更准确地学习这首歌曲，最好的方式还是通过听原唱并模仿其发音。
《泰版流星花园》不仅在泰国本土受到欢迎，也在国际上有着不小的影响力。它的音乐、剧情和角色塑造都为观众提供了丰富的观赏体验。而"Who Am I"这首歌曲，作为剧中的点睛之笔，更是让人们对这部剧集留下了深刻的印象。通过音译学习这首歌，不仅能够增加对泰语的兴趣，也能够更加深入地理解剧中的情感和主题。
